to shut off перевод

• отключать; разъединять

• shut off:    1) отключать (воду, ток)2) перекрыть (дорогу)3) отрезать, отдалить Ex: to shut off oneself from one's friends отрезать себя от друзей Ex: to shut off oneself from the world отойти от мира; уйти в се
• shut-off:    1) закрытие, перекрытие; прекращение доступа Ex: shut-off valve _тех. запорный клапан2) _охот. закрытый сезон3) перерыв; (временная) остановка4) отключающее устройство Ex: the automatic shut-off on
• automatic fuel shut-off:    автоматическое выключение подачи топлива

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The mind should be free to shut off immediately as soon as the talk is done.
Ум должен быть свободен, чтобы выключаться сразу, как только беседа закончилась.

Shut-off valves are used to shut off pipelines under all normal operating and non-operating conditions.
Запорные клапаны предназначены для перекрытия или отключения трубопровода при всех текущих рабочих и дежурных обстановках.

Besides you can very much for the way how to shut off by different types of sensor.
Кроме того, вы можете очень многое за то, как отключить с помощью различных типов датчиков.

A Machine Protection System is used to shut off machines automatically in case of problems to prevent greater damage.
Защитными системами оснащаются важные производственные агрегаты, которые должны автоматически отключаться в случае неполадки.

Abyss then sucked Mystique through his interdimensional void, and, unable to shut off his power, almost swallowed Banshee also.
Пропасть засосал Мистик в свой межпространственный портал, и, будучи неспособным контролировать свою силу, чуть не засосал Банши вместе с ней.